Vi står her og blomster

Nor : Vi står her og blomster
Eng : We are standing here for you

فارسی : ما اینجا علف زیر پامون سبز شد.

中国人常说等到花儿都谢了 挪威人也有相似的说法，不过他们似乎比较好命,只开花 不凋谢.

Eks : Hvor er du ??? Vi står her og blomster !!!

例句：你在哪儿呢???我们站在这里都等开花了!!!

vott

Norwegian : Vott - Hansker uten finger

English : Gloves without finger

دستکش بدون انگشت Persian

中文: 不分指头的手套(看右图吧)

polvott : En vott som har nylon i innsiden og sauvskinn på utsiden(og er vanntett)

A kind of glvoes without hands which is made of nylon inside and sheep wool outside which is water proof as well

.
دستکش بدون انگشتی که در داخل نایلونی بوده و در خارج از پشم گوسفند، این دستکش ضد آب مبیاشد.

Some words - 1

Here is the meaning of some words, I have learnt recently :

Familie - Family - فامیلی
en Dame - Lady- خانم
en Mann - Man - مرد
en Jentte - Girl - دختر
en Gutt - Boy - پسر
en Mor - Mother - مادر
en Far - Father - پدر
en Datter - Daughter - دختر
en Sønn - Son - پسر
en klasse - Class - کلاس
en læarer - Teacher - آموزگار
en elev - Student - دانش آموز
et bord - Desk,table - میز
et kart - Map - نقشه
en tavle - Blackboard - تخته سیاه
en svamp - Sponge - اسفنج، تخته پاک کن
et skap - Cupboard, Cabinate - کمد
en søppelbøtte - Trash - سطل زباله
en perm - -
en bok - Book - کتاب
papir - Paper - کاغذ
en penn - Pen - خودکار
en blyant - Pencil - مداد
et viskelær - Earaser - پاک کن
en blyantspisser - Pencil Sharpner - مداد تراش

Tall - Numbers - اعداد

Numbers in Norwegian :

اعداد در زبان نروژی

Tall : Number,عدد
1, en, one, یک
2, to, two, دو
3, tre, three, سه
4, fire, four,چهار
5, fem, five,پنج
6, seks, six, شش
7, sju, seven, هفت
8, atte, eight, هشت
9, ni, nine, نه
10, ti, ten, ده
11, elleve, eleven, یازده
12, tolv, twelve, دوازده
13, tretten, thirteen, سیزده
14, fjorten, fourteen, چهارده
15, femten, fifteen, پانزده
16, seksten, sixteen, شانزده
17, sytten, seventeen, هفده
18, atten, eighteen, هجده
19, nitten, ninteen, نوزده
20, tjue, twenty, بیست

et & en

First things I've learnt in Norwegian, are "et" & "en" porpositions. They mean "a" in english. But as in english a would change to an in particular places, in Norwegian there is no regular rule for et & en. We just have to learn it by heart, where the word gets et or en.

Examples :

en bok = a book

et kart = a map

یکی از اولین چیزهایی که در نروژی یاد گرفتم دو حرف اضافه ای بود که یک معنی دارند و به معنای واحد یک هستند . مانند یک کتاب. این که در کجا کدام یک از این حروف جای میگیرند و چه قاعده و قانونی برای این کار وجود دارد، باید گفت که قانونی وجود ندارد و تنها باید آنها را به خاطر سپرد.

مثال :
en bok = یک کتاب
et kart = یک نقشه

First post, wish me luck ...

Hi.

I am Shahab Faghihi, Iranian, Student of Computer hardware engineering.

As I am learning Norwegian for admission in one of Norwegian universities, I am going to post here what I have learnt.

I hope it would help someone who is doing the same as me.

My notes would be written in two languages : English & Persian.

Just wants to help...

Hope you like it.

Shahab.