torsdag, oktober 03, 2013

Å ikke være redd for å ta på et tak


Ikke være redd for å jobbe mye

Not to be afraid of working too much


از خر کاری نترسد (کنایه به زیاد کار کردن و تنبل نبودن)ی

tirsdag, oktober 01, 2013

Å få kalde føtter

Å ombestemme seg

To get cold feet, to change your mind suddenly

تغییر عقیده ی ناگهانی دادن

tirsdag, september 03, 2013

Å bli tatt på senga

Å bli tatt uforberedt og dermed bli overrasket ( negativ sammenheng )

To be surprised (negatively), busted

فوق العاده قافلگیر شدن (منفی)ی

torsdag, juni 13, 2013