Different people have different taste(as ass is also divided in two)
نظر هر کسی با دیگری فرق میکند)همانند باسن که در عین یکی بودن دو قسمت دارد(ی
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
*** The Norwegian expressions, translated in three languages ***
After living in Norway since 2006, I am able to talk fluently now, but I still miss one thing. I can not understand Norwegian expressions(!!!), and they are a huge numbers of them that I have no idea what they mean !!! Just imagine you're in the middle of a conversation and suddenly, out of no where, the person in front of you is talking about, for example apeloff(MONKEY BREAD) !!! WTF !!!???
So I start learning and collecting them one by one. As most of my projects, I have decided to publish it online in the ***free world*** to share it with others as well. I was hoping that in this way people can Google these fracking nonsense sentences and get what THEY mean ;-)
Thanks to dear Keieo who has translated them in to Chinese as well. Now we have expressions translated in three languages(English, Persian and Chinese).
Shahab.
*** I SUPPORT IRANIAN GREEN MOVEMENT FOR FREEDOM ***
3 kommentarer:
Hei, jeg synes din blogg er en av de morsomste og mest interessante bloggene jeg har kommet over. (Å komme over noe. To discover something. Utrykket kan også ha en mer direkte mening. Det blir litt for ufint å ta opp her. :-)
Uansett en knakende god blogg. (exeptionally interesting blog.)
Følger spent med videre.
Takk for hyggelig komentar. De nye uttrykene ble lagt til :-)
Har et uttrykk til deg:
Det skulle bare mangle
Legg inn en kommentar